Übersetzen Deutsch Arabisch فائض زراعي

relevante Treffer

• die Überströmung (n.) , {Umwelt}
  فَائِضٌ {بيئة}
  mehr ...
• übermäßig (adj.) , [übermäßiger ; am übermäßigsten ]
  فَائِضٌ
  mehr ...
• übrig (adj.)
  فَائِضٌ
  mehr ...
• massenhaft (adj.)
  فَائِضٌ
  mehr ...
• der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]]
  فَائِضٌ
  mehr ...
• überschüssig (adj.)
  فَائِضٌ
  mehr ...
• Überzählig (adj.)
  فائِض
  mehr ...
• überströmend (adj.)
  فائِض
  mehr ...
• der Überfluss (n.) , {Wirt}
  فَائِضٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• ausufernd (adj.)
  فائِض
  mehr ...
• überlaufend (adj.)
  فائِض
  mehr ...
• der Überlauf (n.)
  فَائِضٌ
  mehr ...
• der Überlaufdeich (n.) , {Umwelt}
  سَدّ الفائض {بيئة}
  mehr ...
• überflüssig (adj.) , [überflüssiger ; am überflüssigsten ]
  فَائِضٌ
  mehr ...
• das Überlaufen (n.) , {tech.}
  فَائِضٌ {تقنية}
  mehr ...
• der Überhang (n.) , {Wirt}
  فائِض {اقتصاد}
  mehr ...
• überfließend (adj.)
  فَائِضٌ
  mehr ...
• die Überdeckung (n.)
  فائض
  mehr ...
• profus (adj.) , {Med}
  فائِض {طب}
  mehr ...
• der Überschuss (n.) , [pl. Überschüsse] , {Wirt}
  فَائِضٌ [ج. فوائض] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Mehrwert (n.) , [pl. Mehrwerte]
  فَائِضٌ [ج. فوائض]
  mehr ...
• der Agrarier (n.)
  زراعي
  mehr ...
• agrarisch (adj.)
  زِراعِيٌّ
  mehr ...
• landwirtschaftlich (adj.) , [landwirtschaftlicher ; am landwirtschaftlichsten ]
  زِراعِيٌّ
  mehr ...
• agrarwirtschaftlich (adj.)
  زِراعِيٌّ
  mehr ...
• die Überlaufleitung (n.) , {Auto.}
  ماسورة الفائض {سيارات}
  mehr ...
• der Einnahmeüberschuss (n.) , {Wirt}
  فائض الدخل {اقتصاد}
  mehr ...
• redundant (adj.)
  فائض عن الحاجة
  mehr ...
• das Überlaufrohr (n.) , {Auto.}
  أنبوب الفائض {سيارات}
  mehr ...
• die Überlaufroute (n.) , {com.}
  مسار الفائض {اتصالات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Das vielleicht drängendste Hindernis für die Agrarproduktion ist der bevorstehende Arbeitskräftemangel, da junge Menschen, aus denen die landwirtschaftliche Arbeiterschafttraditionell besteht, in die Städte strömen. Da Kleinbauern keineausreichenden Überschüsse erzielen können, wird sich dielandwirtschaftliche Produktion immer stärker konsolidieren undmechanisieren.
  ربما ان اكثر القيود الحاحا فيما يتعلق بالانتاج الزراعي هوالنقص الوشيك في العمالة حيث يتوافد الريفيون الشباب والذين كانوايشكلون تقليديا العمالة الزراعية الى المدن ومع عدم قدرة المزراعينالصغار على توفير كميات فائضة كافية فإن الانتاج الزراعي سوف يصبحبشكل متزايد مدمج ويعتمد على الالات مما يزيد من استهلاك الوقودالاحفوري والذي يجب موازنته عن طريق ادخال تقنيات اكثركفاءه.
• Die Landwirtschaft produziert so viel, dass man sich ab nun um Überschüsse Sorgen macht.
  وفي الوقت الحاضر تواجه البشرية أكبر معضلة هي كيفية التصرف بكل الفائض الزراعي الذي تنتجه الزراعة الحديثة